|
91. | " "Nobody was having sex before Playboy," he went on. |
| 他接着说,“在《花花公子》之前,没人有过性事。 |
|
|
| |
92. | My sisters seem out of spirits, and Tom is certainly not at his ease. |
| 我的妹妹们无精打采,汤姆肯定也心神不宁。 |
|
|
| |
93. | Now then, jump to it. Don't dwadle about in that half-hearted fashion. |
| 行了,赶快工作吧,不要无精打采,到处闲荡了。 |
|
|
| |
94. | The dandy cares too much about the or=# cc0066> smartness of his clothes. |
| 那个花花公子有些过份注意他的衣着。 |
|
|
| |
95. | I went limp with frustration after screwing up(弄糟;搅乱) my scheme. |
| 计划弄糟了,所以我受到挫折而无精打采。 |
|
|
| |
96. | a conceited dandy who is overly impressed by his own accomplishments. |
| 自以为是过度沉浸在自己的成就中的花花公子。 |
|
|
| |
97. | He launched a television show, opened the first of his Playboy Clubs and bought his first Playboy mansion in his native Chicago. |
| 他创办了一档电视节目,开设了第一个“花花公子俱乐部”,并在自己的出生地芝加哥购买了第一座“花花公子”山庄。 |
|
|
| |
98. | the champion playboy of the Western World(John Millington Synge) |
| 西方世界最佳的花花公子(约翰 米林顿 辛格) |
|
|
| |
99. | looking fine in her Easter suit; a fine gentleman. |
| 她穿着复活节的服装,看起来很优雅;花花公子。 |
|
|
| |
100. | In his clothes Skeeter puts on a dandy’s accent |
| 穿着这身衣服,斯基特带有花花公子的派头。 |
|
|
| |