|
|
| 71. | We are confronting the arduous task of modernization construction. |
| 面对国内现代化建设的艰巨任务，解决经济和社会生活中存在的矛盾和问题，必须保持较快的发展速度。 |
|
|
| | |
| 72. | a formidable project [plan] |
| 艰巨的工程[计划] |
|
|
| | |
| 73. | This is a formidable project. |
| 这个工程非常艰巨。 |
|
|
| | |
| 74. | This is an urgent and arduous task in the present financial supervision. |
| 正视这种风险隐患,采取有效措施,防范和化解金融风险,是当前监管工作中一项十分迫切而艰巨的任务。 |
|
|
| | |
| 75. | an uphill task/struggle |
| 艰巨的任务[斗争] |
|
|
| | |
| 76. | problem of providing work for employees who because of illness or age are no longer able to perform arduous |
| 每一家大企业都面临着给那些因病或年老而不能再从事艰巨的体力劳动的雇员安排工作的问题。 |
|
|
| | |
| 77. | a burdensome task |
| 一项艰巨的任务 |
|
|
| | |
| 78. | It is still a long-term and arduous task to solve the environmental problems left over by history and |
| 解决历史遗留的环境问题和控制发展过程中出现的环境问题，仍然是一项长期而艰巨的任务。 |
|
|
| | |
| 79. | great progress in the reform of State-owned enterprises over the past few years, but the task is still arduous |
| 朱镕基说，近几年，国有企业改革取得了很大进展，但是任务仍然相当艰巨，必须继续下大气力推进。 |
|
|
| | |
| 80. | A long, arduous, and exhausting war. |
| 一次长期、艰难而疲惫不堪的战争 |
|
|
| | |