|
|
| 41. | These crystals are the basis of the semiconductor chips which run modern computers. |
| 现代计算机里使用的半导体芯片都少不了这种结晶体。 |
|
|
| | |
| 42. | not in accordance with or determined by nature; contrary to nature. |
| 不与自然一致或不由自然决定的；与自然相反的。 |
|
|
| | |
| 43. | He is so helpful to our organization that we can ill afford to dispense with his services |
| 他对我们这个团体很有帮助，我们简直少不了他。 |
|
|
| | |
| 44. | There was the inevitable proposal that they describe the story of their love affair, which of course they refused. |
| 少不了有人提议请他们报告恋爱经过，他们当然不肯。 |
|
|
| | |
| 45. | Like most rewrites, this one wasn't without bumps. |
| 和所有的绝大多数程序一样,该系统也少不了漏洞。 |
|
|
| | |
| 46. | You wanted an American dinner, and there's nothing more American apple pie. |
| 库柏:你要品尝美国式晚餐，那就少不了苹果馅饼。 |
|
|
| | |
| 47. | Having only the diatonic tones of the scale. |
| 自然音的，自然音阶的 |
|
|
| | |
| 48. | 2004年9月20日最后一位女书自然传人阳焕宜老人去逝，在惋惜的同时人们再次意识到女书的稀有与珍贵！ |
| On20 Sep2004, the last natural inheritor for Women's script, Yang Xuanyi, died, and along with the death, people once again realized how rare and precious Women's script is. |
|
|
| | |
| 49. | And Coca-Cola owes at least some of its success to its southern origins. |
| 可口可乐的成功也少不了它的南方血统的原因。 |
|
|
| | |
| 50. | We cannot command Nature, except by obeying her. |
| 我们不能支配自然，只能顺应自然。 |
|
|
| | |