|
|
| 31. | I don't like her lofty treatment of her visitors. |
| 我不喜欢她对来访者的高傲态度。 |
|
|
| | |
| 32. | Lord's thin face flushed. |
| 洛德清瘦的脸庞涨得通红。 |
|
|
| | |
| 33. | Her face with radiance absorbed me. |
| 她那容光焕发的脸庞吸引了我。 |
|
|
| | |
| 34. | I don't like your lofty manner. |
| 我讨厌你那高傲的态度。 |
|
|
| | |
| 35. | Her face was long with perfectly proportioned features. |
| 她那长长的脸庞上五官非常匀称。 |
|
|
| | |
| 36. | Proud as/ though the nobles were, the were afraid to see me. |
| 这些贵族尽管高傲，但不敢见我。 |
|
|
| | |
| 37. | You must not think that I was a conceited man. |
| 你不能认为我是高傲的人。 |
|
|
| | |
| 38. | He is very arrogant and cold, so he has few friends. |
| 他为人处事高傲冷峭, 所以朋友很少。 |
|
|
| | |
| 39. | His haughtiness makes it difficult for the masses to approach him. |
| 他的高傲神气使群众难以接近。 |
|
|
| | |
| 40. | So high and so conceited that there was no enduring him! |
| 那么高傲，那么自大，叫人不可容忍！ |
|
|
| | |