|
|
| 51. | The pandemonium of delight which turned itself loose now was of a sort to make the judicious weep. |
| 一阵肆无忌惮的狂笑冲破了禁忌，轰然爆发。 这种笑法让明白人简直想哭。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(15) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | There was yet hope in that southern swamp of despair and violence. |
| 南方那一片暴虐横行、肆无忌惮的烂泥塘，也还有前途可盼。 |
|
|
| | |
| 53. | You're a turncoat, a time-server, a shameful, unscrupulous opportunist. |
| 是个肆无忌惮不要脸的机会主义者！ |
|
|
| | |
| 54. | McCaul and his men began to make brazen attempts to recuit KGB men. |
| 麦克考尔和他手下的人还肆无忌惮地企图招慕克格勃的人。 |
|
|
| | |
| 55. | He thought he could get his fingers in the candy jar."- On why Hitler went on a rampage,18 September2001. |
| 谈希特勒何以会如此肆无忌惮，2001年9月18日。 |
|
|
| | |
| 56. | A reckless man! To win a bet, he had once spent a whole night in the cemetery. |
| 一个肆无忌惮的人！为了赢得一笔赌注，他有一次在墓地里待了整整一夜。 |
|
|
| | |
| 57. | They were great black creatures which ran boldly in broad daylight through the streets. |
| 它们长得又大又黑，竟在光天化日之下，在大街上肆无忌惮地窜来窜去。 |
|
|
| | |
| 58. | a person (especially a lawyer or politician) who uses unscrupulous or unethical methods. |
| 使用一些无道德的或肆无忌惮的方法的人（特别是律师或政客）。 |
|
|
| | |
| 59. | I think we should be glad it just come in the weekend and we could celebrate without any regard!! |
| 我倒觉的我们应该高兴那天刚好是周末，可以肆无忌惮的庆祝一下!! |
|
|
| | |
| 60. | Halliday's comments grew daily more and more sparklingly disagreeable and disparaging. |
| 一天天过去，哈里代的评论越来越肆无忌惮，越来越讨人嫌，越来越阴损了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 败坏赫德莱堡 - baihuailehadelaibaoderen |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |