|
|
| 61. | Strong personalities react on others, while weaker personalities are reacted on. |
| 强者影响他人，而弱者则受影响。 |
|
|
| | |
| 62. | The meaning of death includes two aspects as decease and dying while living. |
| 人存在的有限因有死而存在。 有限一方面因亡故而有限，另一方面因向死存在而有限。 |
|
|
| | |
| 63. | one group is rich, while the other is destitute. |
| 一个群体富裕，而另一群体则十分贫穷 |
|
|
| | |
| 64. | Some stories are widespread while other are not. |
| 有一些故事流传很长，而另外一些故事却不是这样。 |
|
|
| | |
| 65. | It can conduct reconnaissance and surveillance while remaining undetected. |
| 执行侦察和监视任务，而不被对方发现。 |
|
|
| | |
| 66. | while updating the details pane, due to property changes |
| 因属性改变而更新详细信息窗格时 |
|
|
| | |
| 67. | while Jack held tightly to a small cardboard box. |
| 而杰克则紧紧地抱着一个小纸盒。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-宠物鼠恩奇 - Chapter 5 Rescue! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 68. | 3 [和合]人正说4平安稳妥的时候，灾5祸忽然临到他们，如同6产难临到怀胎的妇人一样；他们绝不能逃脱。 |
| NIV] While people are saying,' Peace and safety,' destruction will come on them suddenly, as labor pains |
|
|
| | |
| 69. | The soles are leather, while the uppers are canvas. |
| 鞋跟是皮的，而鞋面是帆布的， |
|
|
| | |
| 70. | While we were fast asleep, the worldwide technological revolution would be forging ahead. |
| 睡大觉，而世界技术革命却在蓬勃发展。 |
|
|
| | |