|
|
| 41. | I'll think over your suggestion again. |
| 我将再次仔细考虑你的建议。 |
|
|
| | |
| 42. | The Japanese government is considering measures in addition to…除了朝鲜导弹试射后安理会通过1695号决议后日本所采取的措施，日本政府正在考虑对朝鲜实行更进一步的制裁 |
| 日本驻联合国代表大岛贤三说，日本政府正在考虑双边性质的制裁措施。 |
|
|
| | |
| 43. | We view any helpful ideas seriously. |
| 我们认真考虑任何有帮助的建议。 |
|
|
| | |
| 44. | I need time to reflect (on your offer/on what you offered). |
| 我需要时间来考虑（你的建议[你提出的建议]）. |
|
|
| | |
| 45. | A proposition brought up for consideration by an assembly. |
| 提议由一会议提交考虑的建议 |
|
|
| | |
| 46. | I really don't know what to think about his suggestion. |
| 我确实不知怎么考虑他的建议。 |
|
|
| | |
| 47. | We'll consider your suggestion and have a discussion among ourselves. |
| 我们将考虑你的建议内部讨论一下。 |
|
|
| | |
| 48. | if you could reconsider our proposals of exclusive agency. |
| 如果贵公司能考虑我方独家代理的建议， |
|
|
| | |
| 49. | Your suggestion shall be carefully considered. |
| 你的建议会得到仔细考虑的。 |
|
|
| | |
| 50. | We cannot entertain your suggestion because it does not seem workable. |
| 我们不能考虑接受你方的建议，因为此建议似乎不可行。 |
|
|
| | |