|
|
| 51. | The tram ridens an old-fashioned thrill along a narrow-gauge raft that at times is almost scarily steep-- and it goes down backward. |
| 乘缆车是一种老式的令人刺激的活动。 缆车沿着时而急转直下、叫人惊恐万状的窄轨行驶，而且是倒退着向下行驶的。 |
|
|
| | |
| 52. | They raised the price of a one way lift ticket from $24 to $26. |
| 他们把缆车单程票价从24美元涨到26美元。 |
|
|
| | |
| 53. | You could have dinner in Chinatown and then, on the way back to your hotel, catch the last cable car after midnight: it's not unusual for passengers who arrive late to have to hang on to the sides of the last car for the whole journey. |
| 你不妨在唐人街就餐，饭后赶午夜以后的末班缆车返回旅舍，晚到的乘客常常不得不抓着末班缆车的车侧走完全程。 |
|
|
| | |
| 54. | The Peak Train, which leads to the tony residential area on Victoria Peak, is a must. |
| 通往维多利亚山顶豪华居民区的登山缆车是非乘不可的。 |
|
|
| | |
| 55. | a transportation system in which cars (telphers) are suspended from cables and operated on electricity. |
| 使用用缆绳悬吊并且用电力操作的汽车（缆车）的交通系统。 |
|
|
| | |
| 56. | "visit Souxi Valley by cable car to enjoy beautiful waterfalls, and fresh clear water streams." |
| 乘缆车游览朔溪谷,欣赏美丽的瀑布及清水溪流 |
|
|
| | |
| 57. | Outside in the glare, the shadows were black. Jon queued for his place on the cable car. |
| 户外骄阳似火，但树荫很浓乔在排队等候登缆车。 |
|
|
| | |
| 58. | I also experienced the cable car journey and visited Mankamana as well this time. |
| 我还参观了电缆车并访问了曼克马纳。 |
|
|
| | |
| 59. | We were bringing kids back on to the mountain, and lift ticket sales started going back up. |
| 孩子们开始回到山里滑雪 过山缆车的收入开始回升 |
|
|
| | |
| 60. | Be careful when taking Tram. Tram is not available24 hours a day, make a good time arrangement is recommended! |
| 上下缆车时应注意安全，金顶索道有时间限制，请注意安排时间。 |
|
|
| | |