|
|
| 51. | never will I scratch for excuses to gossip. |
| 绝不搬弄是非，道人长短。 |
|
|
| | |
| 52. | Everything had gone so well till now! |
| 这次旅行直到目前为止沿途都是一帆风顺！ |
|
|
| | |
| 53. | The tempo must not be reduced! |
| 步伐绝不可以放慢! |
|
|
| | |
| 54. | But Disney's opening here has been far from a fairy tale. |
| 迪士尼在香港的开幕并非一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 55. | They pledged themselves never to tell the secret. |
| 他们保证绝不泄露秘密。 |
|
|
| | |
| 56. | a witness must not deviate from the truth |
| 证人绝不能做假证。 |
|
|
| | |
| 57. | Nothing could forgive such rudeness. |
| 绝不容许这样鲁莽。 |
|
|
| | |
| 58. | not by a long chalk |
| 绝不|差得远|完全没有 |
|
|
| | |
| 59. | Theory should by no means be separated from practice. |
| 理论绝不应该脱离实际。 |
|
|
| | |
| 60. | He is quite above telling a falsehood. |
| 他绝不至于撒谎。 |
|
|
| | |