|
|
| 51. | Should that be hard for a people who worked hand in hand to pave an amazing 36 years of progress? |
| 新加坡人在过去的36年齐心协力，为今日的成就铺平了道路。 |
|
|
| | |
| 52. | direct consequence |
| 直接结果直接结果 |
|
|
| | |
| 53. | monitoring result |
| 监察结果；监测结果 |
|
|
| | |
| 54. | The First Five-Year Plan can be successfully carried out only when the central departments and the local Party committees bend their efforts in a single direction and work in co-operation with a due division of labour. |
| 只有中央各部门和地方党委齐心协力，分工合作，第一个五年计划才能够完满地实现。 |
|
|
| | |
| 55. | economic consequence |
| 经济结果;经济结果 |
|
|
| | |
| 56. | The Rat came to help him, but their united efforts were not sufficient to right the cart. |
| “老鼠”前去帮他，但他们尽管齐心协力，也无法使大车复原。 |
|
|
| | |
| 57. | Once getting into trouble, he, himself, always leads the whole class to make concerted efforts to fulfil the tasks. |
| 每当值日工作遇到困难时，他都亲自带领大家齐心协力，一同完成任务。 |
|
|
| | |
| 58. | We are sure we can create prospect future with our mutual efforts. |
| 只要我们齐心协力，互惠互利，共同发展，相信我们的合作会有辉煌的明天。 |
|
|
| | |
| 59. | "Men and Women and even boys and girls worked side by side, nursing friend and foe alike." |
| 成年男女甚至少年儿童肩并肩齐心协力，对伤兵不分敌我进行同样护理。 |
|
|
| | |
| 60. | as a result ; in the end;Because of it |
| 结果 |
|
|
| | |