|
|
| 41. | Israel would have to pull itself together and overcome what was beginning to look like incoherence. |
| 以色列必须齐心协力，克服那看起来好象步调紊乱的现象。 |
|
|
| | |
| 42. | but nobody's made a concerted effort to stop one of them from happening. |
| 但却没有人肯齐心协力 一起来阻止这些事情的发生 |
|
|
| | |
| 43. | We owe them to the correct leadership and decisions of the third generation of collective central leadership with Comrade Jiang Zemin at the core, to the unity and hard work of the people of all ethnic groups, and to the support and assistance from overseas Chinese and our international friends. |
| 这些成就，是以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体正确领导和决策的结果，是全国各族人民齐心协力、苦奋斗的结果，也是与海外侨胞、际友人的支持和帮助分不开的。 |
|
|
| | |
| 44. | "The achievements are also the result of the concerted efforts by the people of all ethnic groups in Tibet, who have displayed the extraordinary spirit of fortitude, hard work, endurance, solidarity and utter devotion." |
| 是西藏各族人民发扬特别能吃苦、特别能战斗、特别能忍耐、特别能团结、特别能奉献的精神,齐心协力、共同努力的结果。 |
|
|
| | |
| 45. | all the workers and staff memBers are working as one and are fighting in the fourth quarter for further improvement of quality and efficiency. |
| 全体员工齐心协力，奋战四季度，提高质量和效益，力争再上新台阶。 |
|
|
| | |
| 46. | Together we can dramatically advance our mastery of these problems. |
| 我们如果齐心协力就能大大促进对这些问题的掌握。 |
|
|
| | |
| 47. | Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remained. |
| 让我们加倍努力，只要一息尚存，力量还在，就齐心协力打击敌人吧。 |
|
|
| | |
| 48. | 3. To work together with our employees and contribute to the communities in which we operate |
| 全体职员，齐心协力，为当地社会的发展贡献力量。 |
|
|
| | |
| 49. | Welcome the common use, and develop market, and work as one for forging Jiahe seed brand. |
| 欢迎共同使用，开发市场，为打造嘉禾种业名牌齐心协力。 |
|
|
| | |
| 50. | We'd probably come up with better ideas if we join forces. |
| 如果我们齐心协力就一定能够找出更好的点子来。? |
|
| -- 来源 -- 轻松英语会话---联想4000词(下) - 140 Two heads are better than one. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |