|
|
| 31. | The buoyant world economy in 1984 supported this adjustment effort. |
| 1984年，欣欣向荣的世界经济支持了这一调整工作。 |
|
|
| | |
| 32. | As the world becomes more prosperous, it also becomes woodier. |
| 随着世界变得愈加繁荣，树木也愈加欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 33. | A strong circulation warmed everything and penetrated everywhere. |
| 欣欣向荣的气象广被一乡，渗透一切。 |
|
|
| | |
| 34. | 1963年，越南战争：刚刚宣誓就位的美国总统林德B·翰逊证实美国计划继续对南越提供武力和经济上的支持。 |
| Vietnam War: Newly sworn in US President Lyndon B. Johnson confirms that the United States intends to continue supporting South Vietnam militarily and economically. |
|
|
| | |
| 35. | RATAN作为一家具有丰富经验的经济型企业，为您提供完成生产、工,调节对象,藤条,卖、售范围内效果显著的、价值的产品。 |
| Information on the enterprise RATAN and their services, like Manufacturing and Furniture on one hand and Rattan and Sale on the other, is available in the firm profile. |
|
|
| | |
| 36. | The firm seems to be doing so well that I would like to buy in. |
| 这家公司看来欣欣向荣，我想买股份当股东。 |
|
|
| | |
| 37. | They are symbols of prosperity, happiness, wealth, and longevity. |
| 它们是欣欣向荣、幸福、富贵和长寿的象征。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 3 - Unit 7 Art Challenging Yourself Chinese Fancy Knots |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | The first seven years of history of the People Republic of China witnessed remarkable achievements in economy,politics,culture,social development and foreign affairs. 1956,in particular,is a year of vigor and vitality. |
| 建国头七年 ,中华人民共和国在经济、政治、文化、社会、外交各个方面 ,都取得了辉煌的成就 ,特别是 1 95 6年 ,可谓欣欣向荣、生机盎然。 |
|
|
| | |
| 39. | Under its benign influences, these great interests immediately awake, as from the dead, and sprang forth with newness of life |
| 在其庇护下，这些事业迅猛振兴，死而复苏，欣欣向荣。 |
|
|
| | |
| 40. | The once deserted mountain villages have grown into a flourishing people's commune. |
| 过去荒凉的山村已发展成为欣欣向荣的人民公社。 |
|
|
| | |