|
|
| 41. | Good wishes showered down upon the bridegroom. |
| 大家纷纷向新郎祝福。 |
|
|
| | |
| 42. | The people took flight be fore the onrushing fire. |
| 大火卷来，人们纷纷逃窜。 |
|
|
| | |
| 43. | We all chipped in with our suggestions. |
| 我们纷纷插嘴提出建议。 |
|
|
| | |
| 44. | Letters kept raining upon us. |
| 信件朝我们纷纷寄来。 |
|
|
| | |
| 45. | They greeted me with a shower of stones. |
| 他们纷纷向我投掷石头。 |
|
|
| | |
| 46. | Good wishes showered (down) on the bride and bridegroom. |
| 大家纷纷向新娘新郎祝福. |
|
|
| | |
| 47. | postcard shower |
| 纷纷来到的大批明信片 |
|
|
| | |
| 48. | One by one, they shed their clothing and take off their hats. |
| 大家纷纷脱衣摘帽。 |
|
|
| | |
| 49. | Media flocked to the murder site. |
| 记者们纷纷赶往谋杀现 |
|
|
| | |
| 50. | The papers all chorus the praise of the president. |
| 各家报纸纷纷赞扬总统。 |
|
|
| | |