|
|
| 11. | Changing and confusing |
| 湎湎纷纷 |
|
|
| | |
| 12. | 13 [和合]那时有余剩的贵胄，和百姓一同下来；耶和华降临，为我攻击勇士。 |
| NIV]' Then the men who were left came down to the nobles; the people of the LORD came to me with the mighty. |
|
|
| | |
| 13. | 2003年下半年发生在阿布格里卜监狱的美军虐囚丑闻曝光后，世界舆论为之哗然，纷纷谴责美军这种行为违反国际法。 |
| England' s lawyers had tried to paint the22- year-old private as a naive young woman whose learning disabilities allowed her to be manipulated by the ringleader of the abuse, Charles Graner, who at the time was her lover. |
|
|
| | |
| 14. | shower gifts upon sb. |
| 纷纷赠与某人礼物 |
|
|
| | |
| 15. | The crowd dispersed. |
| 人群纷纷散开。 |
|
|
| | |
| 16. | The snow sifted softly down. |
| 大雪纷纷落下。 |
|
|
| | |
| 17. | Leaves showered down. |
| 树叶纷纷落下。 |
|
|
| | |
| 18. | The weathered leaves came showering down. |
| 枯叶纷纷落下。 |
|
|
| | |
| 19. | All in confusion |
| 泯泯纷纷 |
|
|
| | |
| 20. | It drizeles endlessly during the rainy season in spring, |
| 清明时节雨纷纷， |
|
|
| | |