|
81. | but the scientific dust has long since settled, |
| 但是,自他逝世以来,那场科学上的纷争早已平息了下来, |
|
|
| |
82. | I use 'broad' as a moniker of respect for a woman who[ knows ]how to throw a mean right&b{James Wolcott) |
| 我把用俚语‘女子’来称呼知道如何抛弃鄙俗权力的女人詹姆斯 沃尔科特}) |
|
|
| |
83. | I use ‘broad’ as a moniker of respect for a woman who[ knows ]how to throw a mean right&b{James Wolcott) |
| 我把用俚语‘女子’来称呼知道如何抛弃鄙俗权力的女人詹姆斯 沃尔科特}) |
|
|
| |
84. | When nation can not settle a quarrel in an amicable way, they usually go to war . |
| 当国与国间不能以和平方式解决纷争时,通常即起战争。 |
|
|
| |
85. | I use ‘broad’ as a moniker of respect for a woman who [ knows ] how to throw a mean right (James Wolcott) |
| 我把用俚语‘女子’来称呼知道如何抛弃鄙俗权力的女人詹姆斯 沃尔科特) |
|
|
| |
86. | Trouble-shooting, decision-making, problem-solving and conflict resolution are some of the leadership skills you need to run a meeting. |
| 破解疑难,订下决策,解决问题,排解纷争都在会议中常用的领导技能。 |
|
|
| |
87. | We need to lay aside our differences in resolving this. |
| "在解决此问题时,我们必须把我们之间的纷争搁置一边。" |
|
|
| |
88. | Such social environment increased the contention about boundary of piece of land and the contradiction between aboriginals and immigrants. |
| 动荡的社会环境加剧了交界山区地界纷争、土客矛盾等问题。 |
|
|
| |
89. | torn between love and hate; torn by conflicting loyalties; torn by religious dissensions. |
| 在爱恨之间分离;由于信仰冲突而分裂;由于宗教纷争而分离。 |
|
|
| |
90. | The law soon resolved this battle in favor of the composer and the recording artist. |
| 法律很快以有利于作曲者和演唱者的方案解决了这场纷争。 |
|
|
| |