|
|
| 61. | Mr. Smith has been asked to arbitrate between the employers and their workers. |
| 已经请了史密斯先生来仲裁雇主与工人之间的纷争。 |
|
|
| | |
| 62. | Males and females have different needs, so they have always battled each other. |
| 雄性及雌性动物的需求不同，所以两性之间总是纷争不断。 |
|
|
| | |
| 63. | She knew that Emil was ashamed of Lou and Oscar because they were bigoted and self-satisfied. |
| 她知道爱弥尔为娄和奥斯卡感到羞耻，因为他们鄙俗自私，狂妄自大。 |
|
|
| | |
| 64. | Jurassic Park revived the visional dinosaur world dated back to more than 100 million years in Jurassic. |
| 在充满着挑战和纷争中向着更加久远的过去超越。 |
|
|
| | |
| 65. | For a minute he literally hated this earthy, cynical world to which one belonged, willy-nilly. |
| 一时之间，他真恨起这个谁都不能不属于其中的、鄙俗而吹毛求疵的世界来。 |
|
|
| | |
| 66. | The major reasons for the inundate modern international terrorism are: wrangling over nationalities, religions and territories; |
| 现代国际恐怖主义泛滥的主要原因是民族、宗教、领土纷争 ; |
|
|
| | |
| 67. | Who with perversity in his heart continually devises evil, Who spreads strife. |
| 箴6:14心中乖僻、常设恶谋、布散纷争。 |
|
|
| | |
| 68. | KJV] The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty. |
| [新译]抽签能止息纷争，排解二强之间的纠纷。 |
|
|
| | |
| 69. | So long as there are conflicts between peoples and religions, world peace is not within the foreseeable future. |
| 只要有种族间和宗教间的纷争, 世界和平就遥遥无期。 |
|
|
| | |
| 70. | KJV] A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
| [新译]说谎的假证人，和在弟兄中散布纷争的人。 |
|
|
| | |