|
|
| 41. | He would never refuse to assist a neighbor even in the roughest toil. |
| 遇到邻居要他帮忙，即使最繁重的工作，他也从来不会拒绝。 |
|
|
| | |
| 42. | In the future, robots which can do almost all of our hard work will be seen working everywhere. |
| 在将来，到处都会看到机器人在工作，它们将能替我们担负起几乎全部的繁重工作。 |
|
|
| | |
| 43. | It will also be giving the others more time for rest before their heavy work. |
| 这样，他们在开始繁重的工作之前，也可以多休息一会儿。 |
|
|
| | |
| 44. | The poor old man must be got away from his hard work for a rest. |
| 必须帮助这位可怜的老人摆脱他繁重的工作去休息一下。 |
|
|
| | |
| 45. | My old sister has to put marriage on hold because of her heavy workload. |
| (译文：因为繁重的工作，姐不得不暂缓一下她的婚姻问题。 |
|
|
| | |
| 46. | Besides the labor intensity is low and safety. |
| 此外，现在的工作比较安全，且对人体而言没有那么繁重。 |
|
|
| | |
| 47. | Maybe hard work never killed anybody, but it sure has destroyed a lot of marriages. |
| 也许，繁重的工作确实从来没累死过人，但它的的确确毁坏了许多婚姻。 |
|
|
| | |
| 48. | backbreaking work |
| 极其繁重的体力劳动 |
|
|
| | |
| 49. | All this hard work is telling on him, ie affecting his health, etc. |
| 这些繁重的工作他已吃不消了（影响着他的健康等）. |
|
|
| | |
| 50. | He would never refuse to assist a neighbour even in the roughest toil. |
| 遇到邻居要他帮忙，即使最繁重的工作，他也从来不拒绝。 |
|
|
| | |