|
|
| 71. | The burdensome task of preparing her income tax return awaited her. |
| 准备所得税偿还的繁重任务等着她去完成。 |
|
|
| | |
| 72. | Why cannot we turn heavy study into a pleasant job? |
| 为什么不能把繁重的学习变得轻松而愉快？ |
|
|
| | |
| 73. | He has a big task on his hand and he begins to attack it without delay. |
| 他手中有繁重的工作,他赶紧着手做。 |
|
|
| | |
| 74. | Whenever we discuss the deteriorating standards of the Chinese language, young people tend to point an accusing finger at the stressful schoolwork as the cause. |
| 谈到华文程度下滑时，年轻人往往归咎于功课过于繁重。 |
|
|
| | |
| 75. | Textile Machinery Production: A Favourable Turn, But Task Still Hard |
| 纺机生产形势趋于好转,今後任务仍然繁重 |
|
|
| | |
| 76. | Others have no choice, as huge workloads force them to put in longer hours. |
| 有些人则是不得不加班，工作任务繁重迫使她们延长工作时间。 |
|
|
| | |
| 77. | Tiring or monotonous routine work;drudgery |
| 累人的或单调的例行工作；繁重乏味的工作 |
|
|
| | |
| 78. | Only a small number of our cadres have come to the southwest and they are shouldering strenuous and pressing tasks. |
| 我们到西南的干部很少，工作任务繁重而紧迫。 |
|
|
| | |
| 79. | He delighted in hard manual labour. |
| 他从繁重的体力劳动中得到极大的乐趣。 |
|
|
| | |
| 80. | There's no high point in the emblem's design and it seems to be very heavy on the whole! |
| 会徽设计没有什么亮点，整体看起来让人感觉非常繁重！ |
|
|
| | |