|
|
| 51. | At that time we were busy restoring the Dunhuang Murals, and could find no time for that task. |
| 但因为当时敦煌百废待举工作繁重，无法承担。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wutaishanhuacangsang |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 52. | The computation of approximate solutions was an extremely laborious task. |
| 近似解的计算是极其繁重的工作。 |
|
|
| | |
| 53. | Meanwhile, Henry's domestic responsibilities had increased. |
| 与此同时，亨利的家庭责任也日趋繁重起来。 |
|
|
| | |
| 54. | You're killing 'em with that workload. |
| 你正在用那繁重的工作量屠杀他们 |
|
|
| | |
| 55. | Madame Curie had undertaken far too heavy a task; she wasted away. |
| 居里夫人担负的任务过于繁重，她消瘦了。 |
|
|
| | |
| 56. | Some parents complain that their children is burden with heavy homework. |
| 有些家长抱怨他们的孩子的家庭作业繁重。 |
|
|
| | |
| 57. | This new machine will emancipate us from the hard work. |
| 这部新机器将把我们从繁重劳动中解放出来。 |
|
|
| | |
| 58. | A few weeks' hard work should damp dawn his keenness. |
| 几星期的繁重劳动能抑制他的热情。 |
|
|
| | |
| 59. | Some parents complain that their children are burdened with heavy homework . |
| 有些家长抱怨他们的孩子的家庭作业繁重。 |
|
|
| | |
| 60. | Some parents complain that their children are burden with heavy homework. |
| 有些家长抱怨他们的孩子的家庭作业繁重。 |
|
|
| | |