|
|
| 71. | Later, Sony used robotics technology developed in the U.S. as the basis for the Aibo. |
| 后来，索尼用美国人创立的机器人技术生产了电子宠物“爱宝”。 |
|
|
| | |
| 72. | As Sonny and Cher,they had many hit records. |
| 他们以“索尼与谢尔”的名义，录制了许多热门的唱片。 |
|
|
| | |
| 73. | Clarke's company offers SONY Web TV packages to school districts for$207 per unit. |
| 克拉克公司提供给每个地方学校价值207美元的“索尼网络电视”程序包。 |
|
|
| | |
| 74. | In fact,some observers think Sony could soon become the first Japanese company to be run by a non-Japanese.Iba has his doubts about that,and he stresses that headquarters will still have a big role in decision-making. |
| 事实上，某些观察家认为索尼很快可能成为日本第一家由非日本人运行的日本企业。Iba先生对此持怀疑态度，并且他强调索尼总部在“制定决策”上始终举足轻重。 |
|
|
| | |
| 75. | Who plays? Here, do you want it? ... Sony Walkman, headsets, batteries, some tapes! Who wants it? |
| ……索尼随身听、耳机、电池、几盘磁带!你想要吗?” |
|
|
| | |
| 76. | Sonny: I'd rather die today and go to heaven than live to be a hundred and go to hell. |
| 索尼：我宁可现在就死，然后上天堂，也不愿意活了一百岁后下地狱。 |
|
|
| | |
| 77. | Sony has developed a similar device called the Reader, which went on sale in America last autumn. |
| 去年秋天，索尼公司开发的一种类似的阅读器在美国面市了。 |
|
|
| | |
| 78. | A Pity. I don't want to spend too much. I'll take the Sony. |
| 我买索尼牌的。 |
|
|
| | |
| 79. | IGN: Will the game make use of Sonys much touted PSP to PS3 functionality? |
| 这个游戏会运用到索尼大力提倡的PSP和PS3的联动吗？ |
|
|
| | |
| 80. | The first entry from a recording company was Michele Anthony, executive vice president of Sony Music Entertainment, who ranked No.12. |
| 在唱片公司这一排行里,索尼唱片公司的付主席米歇尔排名12位。 |
|
|
| | |