|
|
| 41. | On May 15, AOL struck a deal with Sony to include its e-mail and instant messaging programs in the next version of PlayStation 2. |
| 5月15日，AOL与索尼达成了一项交易，允许索尼在PlayStion2下一代产品中安装AOL的e-ail和即时短消息收发软件。 |
|
|
| | |
| 42. | B OK. How about these？ This one's a Sony – very good quality. |
| 这个是索尼的——质量非常好。 |
|
|
| | |
| 43. | Meanwhile both Microsoft and Sony came away being outshone and with some issues to contend with. |
| 同时微软和索尼也有一些令同行瞩目的亮点。 |
|
|
| | |
| 44. | B： OK. How about these? This one's a Sony——— very good quality. |
| 这个是索尼的———质量非常好。 |
|
|
| | |
| 45. | Sonny: You're going to Heaven. I'm going to jail and you're going to Heaven. |
| 索尼：你将会上天堂。我要进监狱，你要上天堂。 |
|
|
| | |
| 46. | The reason, the batteries made by the Sony Corporation can burst into flames. |
| 因为它所采用的索尼公司生产的电池是可燃物。 |
|
|
| | |
| 47. | But Sony's plan poses a greater potential threat. |
| 但是`索尼的计划却带来了更大的潜在威胁。 |
|
|
| | |
| 48. | Sony also wants to get its FeliCa chip embedded into computers, televisions and games consoles. |
| 索尼还希望将灵通芯片植入电脑、视和电子游戏机。 |
|
|
| | |
| 49. | A) I'd love to buy a Sony tape recorder, but I can't afford it. |
| a) 我想买台索尼的录音机,但我却付不起. |
|
|
| | |
| 50. | I'd love to buy a Sony tape recorder, but I cannot afford it. |
| 我想买台索尼的录音机,但我却付不起. |
|
|
| | |