|
51. | Miss Stackpole was a strictly veracious reporter. |
| 斯坦克波尔小姐是一丝不苟、实事求是的记者。 |
|
|
| |
52. | psychic energy; psychic trauma. |
| 精神能量;精神伤害。 |
|
|
| |
53. | West artistic spirit can be divided into four levels: textual spirit; individual spirit; cultural spirit; universal spirit. |
| 西方艺术精神大体可分为四个层次:文本精神;个体精神;文化精神;天地精神。 |
|
|
| |
54. | You'll have to make sure that you dot the i's and cross the t's while doing the work. |
| 做这工作时,你应该做到一丝不苟。 |
|
|
| |
55. | You'll have to make sure that you dot the I's and cross the t's while do the work. |
| 做这工作时,你应该做到一丝不苟。 |
|
|
| |
56. | he had followed every order silently doggedly, and well; |
| 他曾默不作声地、一丝不苟地完成每一项任务; |
|
|
| |
57. | He followed the directions given him to the letter. |
| 他一丝不苟地执行了发给他的指示。 |
|
|
| |
58. | a moral victory; moral support. |
| 精神胜利;精神支持。 |
|
|
| |
59. | Esprit de corps. |
| 团体精神,集体精神 |
|
|
| |
60. | Being scrupulous about every detail" is the requirement core forsilk weaving process. |
| 一丝不苟”是真丝绸织造工艺要求的精髓。 |
|
|
| |