|
|
| 31. | Billy is punctilious in the performance of his duties. |
| 毕利执行任务总是一丝不苟的。 |
|
|
| | |
| 32. | Her hair was carefully brushed |
| 她的头发梳得一丝不苟。 |
|
|
| | |
| 33. | A period has the unblinking finality of a red light; |
| 句号具有红灯的一丝不苟，说一不二； |
|
|
| | |
| 34. | (fml)Her work exacts great care and attention to detail. |
| 她的工作需要极为细心,一丝不苟. |
|
|
| | |
| 35. | Strong passion for promotion and personal development. Having potential to undertake more responsibilities. Performance driven and result oriented. |
| 工作态度细致认真，一丝不苟，值得委以重任。 |
|
|
| | |
| 36. | and the Gaomi papercuts of Shandong Province are delicate and fine. |
| 山东高密剪纸细腻精巧，一丝不苟。 |
|
|
| | |
| 37. | He was very precise in following instructions. |
| 他一丝不苟地地执行指示。 |
|
|
| | |
| 38. | Her work exacts great care and attention to detail. |
| 她的工作需要极为细心, 一丝不苟. |
|
|
| | |
| 39. | I copied the letter faithfully. |
| 我一丝不苟地抄写这封信。 |
|
|
| | |
| 40. | Her coach agrees: "She's highly trained. She's very motivated and she's possibly got some serious talent inside of her." |
| 她的教练也这样认为："她训练有素且上进心强，她很可能生来就有一种一丝不苟的精神。" |
|
|
| | |