|
|
| 61. | They could see nothing remarkable about it, except two candlesticks of antique pattern which stood on the chimney-piece and appeared to be silver, "for they were hall-marked," an observation full of the type of wit of petty towns. |
| 除开壁炉上两个旧烛台外，其余的东西都是不值她们一看的，那两个烛台好象是银的，“因为上面有官厅的戳记,”这是种小城市风味十足的见识。 |
|
|
| | |
| 62. | Then, going to the cupboard, she took down two white candles with small brass holders. |
| 然后走到柜子边,从里面拿出两只白蜡烛和一对小铜烛台。 |
|
|
| | |
| 63. | John explains that he was in the Spirit when Christ appears to him standing in the midst of seven candlesticks. |
| 约翰解释，当基督站在七支烛台中间向他显现时，他处于圣灵之中。 |
|
|
| | |
| 64. | As the yarn becomes finer, it requires more twist; heavier yarns can have very low twist and be durable. |
| 粗重的纱线可以使用较低的捻度,但强度较大。 |
|
|
| | |
| 65. | After Sasha's departure the doctor looked for a long time at the candelabra, scratched behind his ear and meditated. |
| 萨沙走后，医师久久地瞧着大烛台，搔着耳背，沉思不语。 |
|
|
| | |
| 66. | The resin sandstone flowerpot main use in feeding the flower . |
| 沙岩花盆主要用于养花;腊烛台主要是圣诞节点腊烛用。 |
|
|
| | |
| 67. | “ Every chair, blouse, stationary bike, candlestick must be dusted, guarded, stored, repaired. |
| 每一把椅子，一件外套，不用的自行车，烛台，都要打扫、管、存和修理。 |
|
|
| | |
| 68. | Of course, as we know, dogs can be used to guard a house, and elephants can be used to do some heavy jobs. |
| 当然，正如我们所知道的，狗可以被用来看家，大象可以被用来做些粗重的活。 |
|
|
| | |
| 69. | My factory is a professional factory in producing "resin sandstone flowerpot "and "candle platform ". |
| 我厂是生产树脂沙岩花盆(石粉工艺品)和腊烛台的专业厂家。 |
|
|
| | |
| 70. | If it's about the nuns at Uppingham and the candelabra, I've heard it. |
| 如果是关于欧平翰的修女和大烛台的事 我已经听说过了 |
|
|
| | |