|
31. | He said he would avenge his brother on them. |
| 说要找他科算账,为哥哥报仇。 |
|
|
| |
32. | I shall have to work my own way. |
| 我非得自己奋斗不可。 |
|
|
| |
33. | You must pay careful attention when doing accounts. You're likely to make errors if you are not careful. |
| 算账得专心,一不留意就爱出错。 |
|
|
| |
34. | At some time there will have to be a reckoning with her |
| 迟早非得跟她算帐不可 |
|
|
| |
35. | We'll reckon with these defaulters later on. |
| 我们将来一定会同这些挪用公款的人算账。 |
|
|
| |
36. | 'Did any of you gentlemen want to have it out with me?' |
| “你们诸位先生当中有谁要和我算账呀?” |
|
|
| |
37. | I'm going to bust in on that damned harbor master. |
| 我要去找那该死的港务长算账。 |
|
|
| |
38. | You have to keep after them all the time." |
| 你非得老盯着他们不可。” |
|
|
| |
39. | Mrs. Bell: All right, let's go over to the check-out stand. |
| 贝尔太太:好吧,我们到柜台算账吧。 |
|
|
| |
40. | She has to shut off these vision. |
| 她非得驱散这些想象不可。 |
|
|
| |