|
|
| 41. | McClaren said of his visit: "I am looking forward to seeing Michael and hearing from him at first hand just how much progress he is making from his knee injury. |
| 麦克拉伦在谈到此次造访的时候说：“我很期待看到迈克尔的表现，而且希望能第一时间知道他的消息，我想知道他的伤恢复的怎么样。” |
|
|
| | |
| 42. | Busy roads, in great haste pedestrians, it makes people could not ignore the nearly 60 years of history's Lai Foong beef noodle soup; their discerning eye can always find time in the minds of the first love, all without affecting the crowd. |
| 车水马龙的道路，来去匆匆的路人，却无法忽略接近60年历史的丽丰牛肉面；饕客们雪亮的眼睛总能在第一时间找到心头爱，丝毫不受拥挤的人潮影响。 |
|
|
| | |
| 43. | British retailer Woolworths has produced100,000 souvenirs ready to be deployed to stores if Prince William, second in line to the throne, and his girlfriend Kate Middleton get engaged. |
| 日前，英国杂货零售商伍尔沃思公司未雨绸缪，提前为英国王位第二继承人威廉王子和其女友凯特·德尔顿的订婚仪式设计制造了10万件纪念品，以便在婚约宣布后的第一时间上架销售。 |
|
|
| | |
| 44. | Millions around the world have seen at first hand the selfless heroism of the Firefighters of the New York Fire Department. |
| 九一一世贸中心遇袭后，即时发生冲天大火，曼克顿区的消防员第一时间赶到现场抢救，只可惜短短几个小时，两座世贸中心瞬即倒塌，成千上万人士失踪，其中更包括三百多名消防员英勇殉职。 |
|
|
| | |
| 45. | You can communicate with us through the website of the Seek also be called for advice directly to your questions and provide information, we will be the first time for you to answer and hear, hoping that high-quality services more convenient to you. |
| 您可以通过西可网站与我们沟通，也可以直接打电话进行咨询，对于您提出的问题和提供的信息，我们将在第一时间为您解答和受理，希望通过高质量的服务给您带来更多的便捷。 |
|
|
| | |
| 46. | It can stay under1000 oC flame for80-100 minutes without cracking, so effectively prevent flame and fog from spreading, and make it easier to find the fire at the first moment and offer enough time for people to retreat from the site and take firefighting measures. |
| 它在1000摄氏度的火焰中能保持60-180分钟不炸裂，从而有效地阻止火焰与烟雾的蔓延，有利于第一时间发现火情，使人们有足够长的时间撤离现场，并进行救灾工作。 |
|
|
| | |
| 47. | Our company always take “produce superexcellence things while the superexcellen ceservice offered”as managerment purpose,we particular our management in after service system with all yard. to bring company to a synthesis company inchide icchnology,manufacture and trade,The belicf of Jiahui Door Industry Co,.Ltd is take the credit standing as first, first service be paramourit to all others, do a well job in all process of (before/on/after)sells,to gain clientele's googwill with great elticiencv working,Let's open the door of world wide succeed with our join hands! |
| 公司始终把“奉献一流产品，提供一流服务”作为我们的经营目标，完整的售后服务体系是我们公司经营的特色，现公司已发展为技、工、贸为一体的综合性企业，佳惠门业信守信誉第一，服务至上，做好售前、售后、售中的服务，以第一时间的工作效率来赢得客户的好评 |
|
|
| | |