|
|
| 21. | What employees really want, according to a new survey, are straight-talkers who keep them up to date with bad, as well as good, news. |
| 一项最新调查显示，员工真正想要的领导者，是那些在第一时间告诉他们坏消息和好消息的直言不讳者。 |
|
|
| | |
| 22. | Add hint sound for incoming message-New mail reminds you to add hint sounds so that you can get to know the message of new mail at earliest time possible. |
| 增加来信提示音－新邮件提醒增加来信提示音，让您在第一时间知道新邮件的信息。 |
|
|
| | |
| 23. | After the earthquake, the Chinese medical team in Morocco immediately took part in the relief work at the moment. |
| 地震发生后，中国在当地的援摩医疗队在第一时间参与了救援工作。 |
|
|
| | |
| 24. | Reporters and on-the-spot anchormen gathered a lot of information and interviewed some distinguished guests to assure the audience that they could know about this grand event in the shortest time. |
| 多位记者和现场主持人,搜集了大量素材并专访多位嘉宾,第一时间让观众了解了车展的盛况。 |
|
|
| | |
| 25. | I immediately took down my quilt and rushed towards the entrance in the falling rain, without bothering to take the chair. |
| 我第一时间将丝棉被收下来，抱着棉被，雨点已纷降，来不及收椅子了。 |
|
|
| | |
| 26. | Together they are the First Time or the Golden Age[ Alchemy] where the gods moved through the Void and created our reality. |
| 合到一起它们就是第一时间或黄金时代[金术]在那里众神通过空无移动而创造我们的实相。 |
|
|
| | |
| 27. | The user wants to check how changes in form fields effect and end result as quickly as possible |
| 用户总是希望第一时间就能知道自己填写的表单递交以后会是什么样的结果。 |
|
|
| | |
| 28. | As a member of the international body that monitors the disease, the World Organisation for Animal Health, China is supposed to report any cases of foot-and-mouth as they occur. |
| 作为国际监控此类疾病的组织——世界动物卫生组织的一员，中国理应第一时间发布关于口蹄疫的任何疫情。 |
|
|
| | |
| 29. | The US Central Intelligence Agency or CIA had no clues at all when a coup took place in the Kremlin in 1991 and it was the CNN which brought the full drama of the successful attempt to seize power to the viewers. |
| 1991年克里姆林宫发生巨变时，美国中央情报局事前都毫无警讯，可是CNN却在第一时间把事件呈现在大众面前。 |
|
|
| | |
| 30. | We can find the more flexible and effective popularizing and transmitting ways and methods in the complex popularizing environment in the very beginning by working together with the cooperative partners. |
| 能在第一时间与合作方共同在纷繁复杂的推广环境中，找出更加灵活、有实效的推广、播途径与方法。 |
|
|
| | |