|
|
| 91. | The whole company began laughing in an exaggerated manner in order to pay him court. |
| 大家都笑得很夸张，为的是逢迎他。 |
|
|
| | |
| 92. | a time for weeping and a time for laughing; a time for sorrow and a time for dancing; |
| 哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。 |
|
|
| | |
| 93. | Only 10 or 20 per cent of laughing is a response to humour. |
| 仅仅有百分之十到二十的笑是对幽默的反应。 |
|
|
| | |
| 94. | The man fended him off, laughing in a hoarse tone that had no humor in it. |
| 那人把他挡开，一面哑声地笑着，笑得很无趣。 |
|
|
| | |
| 95. | Guards are moving out of the space, looking back over their shoulders, laughing at me, |
| 警卫开始撤走 他们转过头来对我笑 |
|
|
| | |
| 96. | Please do not be offended, we were laughing with you, not at you. |
| 请别生气，我们是跟着你一起笑，而不是在笑你。 |
|
|
| | |
| 97. | "I'm afraid she'll die laughing when she sees what a countrified girl I am." |
| 我这一身乡气，会惹她笑痛了肚子罢。” |
|
|
| | |
| 98. | Yes, it has been reported that in the United States that many laughing associations have been formed. |
| 是的，据报道在美国成立了许多“笑”协会。 |
|
|
| | |
| 99. | He turned back quickly, coughing, laughing, his lifted arms waving to the air. |
| 他赶快转过身去，咳啊，笑啊，望空挥着双臂。 |
|
|
| | |
| 100. | The boys and girls ran after him skipping, running, laughing and singing. |
| 男孩和女孩们跟在他后面，又跳又跑，又笑又唱。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - The Piper of Hamelin (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |