|
|
| 61. | Chuckle and chortle both indicate laughing with pleasure and satisfaction |
| chuckle 和chortle均指因高兴和满足而笑. |
|
|
| | |
| 62. | I asked him laughing: "Does Wei still hate his sister?" |
| 我笑问：“苇引，还恨姊姊不呢？” |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | We all nearly died laughing. Right square in the nose. |
| “我们都快笑死了。正好就在鼻子上。” |
|
| -- 来源 -- 现代英语佳作赏析 小说篇 - Pattern of Love(2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 64. | You won't be laughing when you're eating government cheese. |
| 你要是也吃政府发的奶酪过日子 就笑不出来了 |
|
|
| | |
| 65. | They were laughing at his long beard and his tattered clothes. |
| 他们笑他的长胡须和破衣裳。 |
|
|
| | |
| 66. | We burst out laughing; I hate you, she burst out.. |
| 他憋了很久的笑终于爆发了出来。 |
|
|
| | |
| 67. | Suddenly the skull's eyeballs are start flashing, with mysterious laughing! |
| 头骨的眼珠突然是开始闪动,以神奇笑! |
|
|
| | |
| 68. | Stand out that boy in the back row, the one who is laughing. |
| 后排那个男生站起业，笑的那个。 |
|
|
| | |
| 69. | Marie:( laughing) If I were at home, I'd be cooking! |
| 玛丽：（笑）果我是在家，我一定做饭烧菜！ |
|
|
| | |
| 70. | "The upright will see it with fear, and will say, laughing at you:" |
| 义人要看见而惧怕，并要笑他。 |
|
|
| | |