|
|
| 51. | When I entered the room, everyone was laughing loudly. |
| 当我走进房间时，每个人都在大声地笑。 |
|
|
| | |
| 52. | Some people are sitting in the sun, talking and laughing. |
| 一些人坐在太阳地里，又说又笑。 |
|
|
| | |
| 53. | and no patient will be heard laughing from now on! |
| 而且没有病人会被听到笑从现在开始! |
|
|
| | |
| 54. | (Laughing.) I do not need to portray anything. |
| 答：（笑）我不需要描绘任何东西我只需要做我自己。 |
|
|
| | |
| 55. | She was so overjoyed that she nearly burst out laughing. |
| 她心里一乐，几乎笑出声来。 |
|
|
| | |
| 56. | Ma Chin smiled and asked, "What are you laughing at?" |
| 玛金也笑了，又问：“笑什么？” |
|
|
| | |
| 57. | ...but l heard persons laughing at laughable things. |
| ...但我听到有人因可笑的事情而笑. |
|
|
| | |
| 58. | So, by now, everyone's laughing so hard, they're crying. |
| 此刻人人都在使劲的笑 笑得都要哭了 |
|
|
| | |
| 59. | The room was then full of people chatting animatedly and laughing. |
| 这时满屋子的人又说又笑, 兴高采烈。 |
|
|
| | |
| 60. | And he had the audience laughing almost from beginning to end. |
| 而且，他差不多让听众从头笑到尾。 |
|
|
| | |