|
|
| 91. | What does it mean when a Chinese holds his or her thumb up to you? |
| 如果中国人向你竖起了大拇指，这是什么意思呢？ |
|
|
| | |
| 92. | He strained to hear what was being said. |
| 他竖起耳朵想听听那人说些什么。 |
|
|
| | |
| 93. | Strangers talked to each other, laughed, and pointed thumbs up. |
| 不相识的人互相交谈，有说有笑，还翘起大拇指。 |
|
|
| | |
| 94. | No, Eva. Keep them straight and together. The thumb must be extended. |
| 不要，伊娃，手指伸直，靠在一起，大拇指伸直。 |
|
|
| | |
| 95. | I think I'll just keep my ears open, friend. |
| 朋友，我认为我还是竖起耳朵听听。 |
|
|
| | |
| 96. | He turn up the collar of his coat and hurried out into the rain. |
| 他竖起大衣领子, 匆匆冒雨出去了。 |
|
|
| | |
| 97. | and for the last mouthful the thumb has to be used to keep the food in place, |
| 因此，吃到最后一口时，常常要用大拇指帮忙， |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-隽永小品 - American food habits |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 98. | First, you raise your right forefinger und repeat after me. |
| 首先,竖起你们的右手食指...... 跟我念...... |
|
|
| | |
| 99. | Rest them between the thumb and the forefinger. |
| 请把筷子分开，夹在大拇指和食指中国间。 |
|
|
| | |
| 100. | I put quinine on Maybelle's thumb and let me tell you, Captain Butler, she stopped sucking that thumb mighty quick." |
| 我从前给梅贝尔在大拇指上放奎宁，我说，巴特勒船长，她很快就不再吮大拇指了。 |
|
|
| | |