|
|
| 1. | And we can no longer be satisfied when a native speaker puts his thumb up and says your English is good. |
| 操英文母语的人再给我们竖起大拇指说我们英文不错时，我们已经不能满足了。 |
|
|
| | |
| 2. | The driver grinned and gave me a thumbs-up sign. |
| 汽车司机会意地咧嘴一笑，向我竖起大拇指。 |
|
|
| | |
| 3. | cock one's ears |
| 竖起耳朵 |
|
|
| | |
| 4. | erect a mast |
| 竖起桅杆 |
|
|
| | |
| 5. | I stood in the cold rain near Oklahoma City, trying to thumb a ride home for the weekend. |
| 我站在俄克拉荷马城附近的冷雨里，试着竖起大拇指蹭车回家过周末。(美国风俗，站在路边竖起大拇指，意思是搭便车。) |
|
|
| | |
| 6. | The tickler（记事本、挠痒者） pricked（刺、戳、竖起） a tick（记号、勾） on the nickname Nickel（镍币）. |
| 挠痒者在绰号"镍币"上刺了个勾号。 |
|
|
| | |
| 7. | raise a flagpole. |
| 竖起旗杆 |
|
|
| | |
| 8. | turn up one's thumb |
| 竖起大拇指表示赞成／同意 |
|
|
| | |
| 9. | Jack: Oh, yeah. So if I give the guy the thumbs up, I'm essentially 2)the third wheel. |
| 杰克：噢，对耶，所以如果那个男的让我竖起大拇指，那我基本上就成了电灯泡了。 |
|
|
| | |
| 10. | although the study doesn't show if they now use their fingers to give the @thumbs up@ sign! |
| 虽然这个研究没有说明他们现在是否用他们的手指来表示“竖起大拇指”。 |
|
| -- 来源 -- 超越目标英语 第5册 - Unit 11 CENTURY OF CHANGE |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |