|
|
| 71. | His prime task is to lower the tax rate. |
| 他的首要任务是降低税率。 |
|
|
| | |
| 72. | Otherwise, the tax department shall apply the highest rate in computing the Business Tax: payable. |
| 未分别核算营业额的，适用最高税率。 |
|
|
| | |
| 73. | Article 2 The taxable items and tax rates of Business Tax shall be determined in accordance with the |
| 第二条营业税的税目、税率，依照本条例所附的《营业税税目税率表》执行。 |
|
|
| | |
| 74. | The government has promised not to stick on any further tax. |
| 政府已经承诺不再提高税率。 |
|
|
| | |
| 75. | Payable tax amount = taxable income amount x applicable tax rates-rapid calculation of deducted amount |
| 应纳税额＝应纳税所得额×适用税率－速算扣除数 |
|
|
| | |
| 76. | domestic issues such as tax rate and highway construction. |
| 例如税率和公路建设等国内问题。 |
|
|
| | |
| 77. | Reducing tax burden should be carried out value added tax return, extended value added tax deduction |
| 当前减轻税负加重问题的措施,在于实行增值税负返还,扩大增值税抵扣范围,或者降低税率,以切实符合国家税改精神,增强煤炭企业市场承受力。 |
|
|
| | |
| 78. | For such exporting product enterprises as have been levied income tax by15%, the enterprises in question |
| 已经按15%税率征收企业所得税的产品出口企业，按10%税率征收企业所得税，同时免征地方所得税。 |
|
|
| | |
| 79. | For taxpayers exporting goods, the tax rate shall be 0%, |
| 纳税人出口货物，税率为零； |
|
|
| | |
| 80. | The government has put a prohibitive tax on foreign goods. |
| 政府对外国货征收抑制性税率。 |
|
|
| | |