|
|
| 51. | Defining Tax base and rate |
| 定义计税基数和税率 |
|
|
| | |
| 52. | Tax official: they are different in tax rate and deduction. |
| 税务局：税率和扣除额不一样。 |
|
|
| | |
| 53. | What is the effective tax rate? Why might it be different from the statutory tax rate? |
| 什么是有效税率？为什么它可能与法定的税率不同？ |
|
|
| | |
| 54. | average effective tax rate - AETR":Ratio of total revenues collected through the company's income tax |
| 平均实际税率(简写为AETR):通过公司所得税收取的总收入与公司经济利润的比率。 |
|
|
| | |
| 55. | Taxpayer: how about the tax rate? |
| 纳税人：营业税税率是多少？ |
|
|
| | |
| 56. | single/married tax rate relativities |
| 单身/已婚税率比较级差 |
|
|
| | |
| 57. | The rapid calculation deducted amountThe tax rate in formula (1) refers to the tax rate corresponding |
| 公式１中的税率，是指不含税所得按不含税级距（详见所附税率表一、二、三）对应的税率； |
|
|
| | |
| 58. | Article 2 The taxable items and tax rates of Business Tax shall be determined in accordance with the |
| 第二条营业税的税目、税率，依照本条例所附的《营业税税目税率表》执行。 |
|
|
| | |
| 59. | The taxable items, tax rates (tax amounts) of Consumption Tax shall be determined in accordance with |
| 消费税的税目、税率（税额），依照本条例所附的《消费税税目税率（税额）表》执行。 消费税税目、税率（税额）的调整，由国务院决定。 |
|
|
| | |
| 60. | Maybe a "saint tax" will follow on from her discovery of the "sin tax". |
| 根据她发现的sintax（犯罪税），也许随之而来的应该是saint tax(圣人税）了。 |
|
|
| | |