|
|
| 41. | The Buyer is entitled to send its inspectors to the Seller's and/or manufacturer's countries to inspect the manufacturing process and quality of the main equipment together with the Seller's inspectors. |
| 买方有权派遣检验人员到卖方和/或生产厂家国家同卖方检验人员一起对主要设备的生产程序和质量进行检验。 |
|
|
| | |
| 42. | With divisions of preshipment inspection entities engaged in activities other than those required to carry out the inspection process. |
| 在装运前检验实体内部从事除要求实施检验程序之外的其他活动的各部门之间。 |
|
|
| | |
| 43. | "Conformity assessment procedures include, inter alia, procedures for sampling, testing and inspection; evaluation, verification and assurance of conformity; registration, accreditation and approval as well as their combinations. (Footnote 2 of Annex 1, TBT Agreement)" |
| 合格评定程序包括抽样、检测和检验程序；符合性的评价、验证和保证程序；注册、认可和批准程序以及它们的组合 |
|
|
| | |
| 44. | machinery survey |
| 机器检验机械检验 |
|
|
| | |
| 45. | There are considerable difficulties in clarifying the procedures appropriate for testing such assertions. |
| 要说清楚适宜于检验这种主张的程序是相当困难的。 |
|
|
| | |
| 46. | Incoming quality control (IQC), In-process quality control (IPQC), Final quality control (FQC), Outgoing quality control (OQC),First Article Verification(FAV) |
| 进货检验, 过程检验/巡检，成品检验 出货检验, 首检 |
|
|
| | |
| 47. | Write a program to read in a whole number and test if it is a prime. |
| 写一程序：读入一整数并检验它是否是质数。 |
|
|
| | |
| 48. | check the brakes; Check out the engine. |
| 检验刹车；检验引擎。 |
|
|
| | |
| 49. | Single sampling procedures and tables by attributes for product quality audit |
| GB/T14437-1997产品质量监督计数一次抽样检验程序及抽样方案 |
|
|
| | |
| 50. | final inspection |
| 出厂检验,出门检验 |
|
|
| | |