|
11. | 1 [和合]“山岩间的野山1羊几时生产,你知道吗?母2鹿下犊之期你能察定吗? |
| NIV]' Do you know when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears her fawn? |
|
|
| |
12. | They are always quiet, always cheerful, comfortable, and appreciative of life and its manifold blessings. |
| 他们向来稳重,向来安分,向来愉快、舒畅、乐天知命。 |
|
|
| |
13. | always; usually; all along; all the time |
| 向来 |
|
|
| |
14. | I am not afraid of borrowing. |
| 我向来不怕。 |
|
|
| |
15. | 1 [和合]不要为1明日自夸,因为一日要生何事,你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| |
16. | "What did he use to say?" "He used not to answer." |
| "他向来怎么讲?" "他向来不回答。" |
|
|
| |
17. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道,犯了罪,自己明知不是,还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| |
18. | He knew his place in the Family and kept to it. |
| 他知道自己在家族中的地位,因此向来不越轨。 |
|
|
| |
19. | He was a great one for idle chatter, and often would say anything that came into his head. |
| 他向来说话“没正经”,老通宝是知道的; |
|
|
| |
20. | He had always been subject to mauvaise honte. |
| 他向来害羞。 |
|
|
| |