|
|
| 21. | O Beauty， find thyself in love， not in the flattery of thy mirror.29.我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记： |
| 啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。 |
|
|
| | |
| 22. | LLay stress on/ upon着重，重视例句： In his speech Mr. Brown laid stress on the sagacity of cats. |
| 布朗先生在他的讲座里强调了猫的灵性。 |
|
|
| | |
| 23. | Every rich promise you've ever heard about digital technology sounds even more beguiling『使陶醉；使着迷』 in |
| 你听过的每一个有关数字技术前途无限的承诺在中国听起来都更具诱惑力。 |
|
|
| | |
| 24. | be in the pouts=have the pouts) |
| 撅着嘴, 绷着脸, 赌着气 |
|
|
| | |
| 25. | There was a purpose in his loping懒洋洋地拖着脚步走 stride迈大步走. |
| 阳光下清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。 |
|
|
| | |
| 26. | 13 [和合]他们无论大小，都按着宗族掣5签，分守各门。 |
| NIV] Lots were cast for each gate, according to their families, young and old alike. |
|
|
| | |
| 27. | barelegged, with fluttering shirt. |
| 赤着脚，敝着怀。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | He is more and more more exciting while speaking. |
| 他说着说着越来越激动。 |
|
|
| | |
| 29. | Young people represent hope and future. |
| 青年代表着希望，代表着未来。 |
|
|
| | |
| 30. | be deep in thought |
| 沉思着 |
|
|
| | |