|
|
| 81. | Robert Jordan saw his eyes were yellow as a cat's and flat as a reptile's. |
| 罗伯特·乔丹看到他眼睛象猫眼睛那样黄，象爬虫的眼睛那样呆滞。 |
|
|
| | |
| 82. | He glowered at her like a downy young owl. |
| 他恶狠狠地瞪了她一眼，象一只满身是绒毛的小猫头鹰。 |
|
|
| | |
| 83. | It was a face, fiend-like, full of smiling malice, yet bearing the semblance of features that she had known full well, though seldom with a smile, and never with malice in them. |
| 那张魔鬼似的面孔上堆满恶狠狠的微笑，可是长的容貌像她极其熟悉的面孔，不过她熟悉的那面容很少有笑脸，更从来不会是恶狠狠的。 |
|
|
| | |
| 84. | "Even that's a lie," said Tom savagely. "She didn't know you were alive. |
| “连这个都是瞎话，”汤姆恶狠狠地说，“她根本不知道你还活着。 |
|
|
| | |
| 85. | (used of hair or skin or eyes) dark eyes. |
| （用来指头发、皮肤或者眼睛）“黑色的眼睛”。 |
|
|
| | |
| 86. | He has piggy eyes! |
| 他的眼睛像猪的眼睛似的! |
|
|
| | |
| 87. | These cries of ferocious challenge rang against walls of silence. |
| 那恶狠狠的挑战声在寂静组成的屏壁之内回响。 |
|
|
| | |
| 88. | Yes, he does have Richard's eyes. Big blue eyes. |
| 是的， 他的眼睛很像Richard。蓝色大眼睛。 |
|
|
| | |
| 89. | What one eye says to the other eye? |
| 一只眼睛对另外一只眼睛说什麽? |
|
|
| | |
| 90. | hungry eyes. |
| 渴望的眼睛 |
|
|
| | |