|
|
| 31. | Mammy turned with threatening violence on Dilcey. |
| 嬷嬷转过身去恶狠狠地骂迪尔茜。 |
|
|
| | |
| 32. | She fired off as string of abuse. |
| 她恶狠狠地谩骂了一大串。 |
|
|
| | |
| 33. | He spit out the curse from between his teeth. |
| 他从牙缝里恶狠狠地咒骂着。 |
|
|
| | |
| 34. | And then he came towards me with this awny look in his eyes. |
| 接着他用他那恶狠狠的眼光扑向我 |
|
|
| | |
| 35. | He was doing his best to sound vicious. |
| 他竭力使用一种恶狠狠的腔调。 |
|
|
| | |
| 36. | He gave the dog a vicious blow with his stick. |
| 他用手杖恶狠狠地打了那条狗一顿。 |
|
|
| | |
| 37. | 'Of course it's mine,' said Soapy, viciously. |
| “当然是我的，”索比恶狠狠地说。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - jingchayuzanmeishi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 38. | "Now it'll be all over town," said Rhett savagely. |
| "马上全城都会知道了，"瑞德恶狠狠地说。 |
|
|
| | |
| 39. | Why do you snap at me so? |
| 你干嘛对我这样恶狠狠地说话？ |
|
|
| | |
| 40. | "You said Charlie was hurt," said Carrie, savagely. |
| “你说查利受了伤，“嘉莉恶狠狠地说道。 |
|
|
| | |