|
|
| 21. | said Scarlett, violently. "Hush!" |
| 思嘉恶狠狠地说，"闭嘴！" |
|
|
| | |
| 22. | She gave him a poisonous look. |
| 她恶狠狠地瞪了他一眼。 |
|
|
| | |
| 23. | They shot each other venomous glances. |
| 他们恶狠狠地朝对方瞪眼。 |
|
|
| | |
| 24. | 求你怜恤我，因为我在急难之中；我的眼睛因忧愁而干16瘪，连我的身心也不安舒。 |
| NIV] Be merciful to me, O Lord, for I am in distress; my eyes grow weak with sorrow, my soul and my body with grief. |
|
|
| | |
| 25. | He belaboured the donkey mercilessly. |
| 他恶狠狠地猛抽那头驴. |
|
|
| | |
| 26. | Mammy threw him an annihilating glance. |
| 嬷嬷恶狠狠地瞪了他一眼。 |
|
|
| | |
| 27. | yelled a savage voice. |
| 有人恶狠狠地嚷了一声。 |
|
|
| | |
| 28. | He made a savage grab for the knife. |
| 他恶狠狠地去抓刀子。 |
|
|
| | |
| 29. | She gave him a malign look. |
| 她恶狠狠地瞪了他一眼。 |
|
|
| | |
| 30. | Jenny gave him an angry look. |
| 詹姆恶狠狠地瞪了他一眼。 |
|
|
| | |