|
|
| 31. | If you can't accept or believe that, then I don't want you in this house! |
| 如果你不能接受而且相信这一点 那么我不想你再呆在我家里 |
|
|
| | |
| 32. | Roscigno：“ In fact, developing new diagnostic method is not as expensive as developing…实际上，开发新的诊断方法并不像开发新药那么花钱 |
| 罗西诺还从另外一个角度说明了商业开发结核病诊断方法的价值所在。 |
|
|
| | |
| 33. | Trust him, trust him! |
| 相信他！相信他！ |
|
|
| | |
| 34. | "Well," he said, "all you have told me is perfectly true, then, and I may believe it in every particular." |
| “好了，”他说，“那么，您所告诉我的一切完全是实情，完全可以相信的了？” |
|
|
| | |
| 35. | Trust in the Lord. Trust to destiny. |
| 相信上帝。相信命运 |
|
|
| | |
| 36. | If I perceive your meaning correctly, then you believe children should be taught to love flowers? |
| 如果我没弄错您的意思，那么您相信应该教孩子们爱花? |
|
|
| | |
| 37. | "Then I shall believe God has forgiven you, and I will forgive you too." |
| “那么我就相信上帝已宽恕你，而我也可以宽恕你了。” |
|
|
| | |
| 38. | But if it be only a slight, thin sort of inclination, I am convinced that one good sonnet will starve it entirely away." |
| 要是只不过有一点儿蛛丝马迹，那么我相信，一首十四行诗准会把它断送掉。” |
|
|
| | |
| 39. | Believe someone to; think someone to |
| 相信 |
|
|
| | |
| 40. | She looked about the hall at the familiar faces, so assured of success, so brave, so devoted, and somehow a cold little chill set in at her heart. |
| 她环视大厅，望着所有熟悉的面孔，那么相信成功那么勇敢、那么忠诚的面孔，可是不知怎的突然一丝冰冷的凉意向她心头袭来。 |
|
|
| | |