|
|
| 21. | Why is it so hard for you to believe that Phoebe could be attracted to me? |
| 为什么要你相信 菲比喜欢上我就那么难? |
|
|
| | |
| 22. | Now, if it were a Chicago Cubs security guard, that I could believe. |
| 那么 如果是芝加哥小熊队的保安 我就会相信了 |
|
|
| | |
| 23. | John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker. |
| 约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。 |
|
|
| | |
| 24. | So do we believe the cops or the mother, who said she did not cry out? |
| 那么 我们是相信警方还是 那位说自己不曾呼喊的母亲? |
|
|
| | |
| 25. | Things were going so smoothly that he believed they would not change. |
| 事情一直进展那么顺利，因此他相信不会有什么变化的。 |
|
|
| | |
| 26. | If you like them so much, I'm sure they'll put you up. |
| 如果你那么喜欢他们 我相信他们一定会收留你 |
|
|
| | |
| 27. | Then face Keeler's lie with the truth and trust that the people can tell the difference. |
| 那么就用真相去面对基勒 谎言,相信人民会分辨真假 |
|
|
| | |
| 28. | I really can't get over that boys' bad behaviour towards his friends. |
| 我简直不能相信那个男孩对朋友们的态度会那么坏。 |
|
|
| | |
| 29. | Is it that hard to believe that I have the capacity to acknowledge that I might be wrong about something? |
| 我可以承认我犯了错误 要相信这个那么难吗? |
|
|
| | |
| 30. | I would not have thought that you could so easely dismiss your own feelings. |
| 我不能相信您那么轻易地 就抛弃了您的感情 |
|
|
| | |