|
11. | "You think, then, that I may rely on the count's promises?" |
| “那么,你认为我可以相信伯爵的许诺吗?” |
|
|
| |
12. | Nobody will believe how difficult this question has been. |
| 没有人会相信这个问题曾经那么困难。 |
|
|
| |
13. | Why is it so difficult for you to believe in God? |
| 为什么让你相信上帝是那么难呢? |
|
|
| |
14. | You’d better believe him: he’s not such a bad sort after all. |
| 你最好相信他,他毕竟不是那么坏的人。 |
|
|
| |
15. | In most other parts of the world the fact that I believe in God wouldn't be noteworthy. |
| 我相信上帝这件事 并不是那么的引人注目 |
|
|
| |
16. | You'd better believe him: he's not such a bad sort after all. |
| 你最好相信他,他毕竟不是那么坏的人。 |
|
|
| |
17. | So, I believe congratulations are in order? |
| 那么,我相信祝贺都是按顺序来的? |
|
|
| |
18. | And I can almost believe the world is XXXXXXXX |
| 我几乎相信世界并不是我想像的那么糟糕 |
|
|
| |
19. | "Then you never believed in the principality?" |
| “那么你从来都不相信他有头衔罗?” |
|
|
| |
20. | You're less likely to accidentally omit some buttons. |
| )那么权衡利弊,我相信第一种设计的负面影响超过正面影响。 |
|
|
| |