|
|
| 11. | Scientists have reason to believe that trees do communicate with each other. |
| 科学家们有理由相信树也可以相互交流。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - Communications of Trees |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | Exchanges, learning from each other and cooperation among these countries can help solve many problems, and prospects are promising. |
| 第三世界国家相互交流，相互学习，相互合作，可以解决许多问题前景是很好的。 |
|
|
| | |
| 13. | 60% of all human communication is nonverbal. |
| 人们百分之六十的相互交流不是通过语言. |
|
|
| | |
| 14. | The frequent communication and assimilation between different ethnic groups and regions, |
| 且不说民族之间、地域之间的频繁交流，相互融汇， |
|
|
| | |
| 15. | This exchange will help to promote understanding and friendship as well as common development in science and culture. |
| 通过相互交流，增进了解和友谊，促进科学文化的共同发展。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_duiwenhuajiaoliuzhuhe |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | Science and technology have developed through the joint efforts and exchange of mankind. |
| 科学技术是在人类共同努力、相互交流中发展起来的。 |
|
|
| | |
| 17. | How would they address and interact with each other? |
| 他们彼此怎么相互称呼，互相交流呢? |
|
|
| | |
| 18. | It has progressed through the contention and infiltration of various disciplines and schools of thought, and also through the mutual exchanges and learning between China and other countries in the world. |
| 它是通过各种学科、各种学派的相互砥砺、相互渗透而发展的，也是通过同世界各国的相互交流、相互学习而进步的。 |
|
|
| | |
| 19. | marriage requires some give-and-take by both partners. |
| 婚约需要夫妻双方的一些相互交流和体谅。 |
|
|
| | |
| 20. | And every country has some good things to exchange with other countries and can cooperate with them. |
| 各国都有一些好的东西，可以相互交流和合作。 |
|
|
| | |