|
|
| 41. | After that, I decided no more tough guys. |
| 从那以后,我以为没有很利害的男人了。 |
|
|
| | |
| 42. | an interested party shall declare its right to the people's court during the period in which the pressing notice is in force. |
| 利害关系人应当在公示催告期间向人民法院申报。 |
|
|
| | |
| 43. | This is the policy upon which we will act, come what will. |
| 这就是我们奉行的政策，成败利害，在所不计。 |
|
|
| | |
| 44. | direct measurement |
| 直接测量直接测量 |
|
|
| | |
| 45. | After the Shaohsing opera was over, you started snoring your head off! |
| 隔壁绍兴戏唱完了，你就打鼾，好利害！ |
|
|
| | |
| 46. | Identity of interests is the bond that unites them. |
| 利害的一致是把他们联合起来的纽带。 |
|
|
| | |
| 47. | Hence in the wise leader's plans, considerations of advantage and of disadvantage will be Blended together. |
| 是故智者之虑,必杂于利害。 |
|
|
| | |
| 48. | direct consequence |
| 直接结果直接结果 |
|
|
| | |
| 49. | Don't build me up too much; I may disappoint you |
| 别把我捧得太利害，我可能令你失望。 |
|
|
| | |
| 50. | positive gearing |
| 直接啮合|直接传动 |
|
|
| | |