|
|
| 41. | Years of worry have taken their toll on him. |
| 长年累月的忧虑使他面容憔悴。 |
|
|
| | |
| 42. | After her husband died, she just pined away. |
| 她丈夫死后，她憔悴了。 |
|
|
| | |
| 43. | He was gaunt and sparing of speech. |
| 他很憔悴，话也不多。 |
|
|
| | |
| 44. | Tell her that wastes her time and me, |
| 告诉她别浪费青春，使我憔悴， |
|
|
| | |
| 45. | Emaciated and haggard;drawn. |
| 消瘦的，憔悴的；细长的 |
|
|
| | |
| 46. | Day by day the disappointed lover peaked and pined. |
| 这失恋的人一天天地憔悴下去。 |
|
|
| | |
| 47. | "Such an interview, perhaps, would have been more terrible than even to meet him as she now did," |
| 或许,在另外一种场合同他邂逅要益发可怕。 |
|
|
| | |
| 48. | Her eyes were haggard and cavernous. |
| 她的眼睛深陷，十分地憔悴。 |
|
|
| | |
| 49. | it seemed, on the contrary, to grow more sensitive with daily torture. |
| 看来还会随着逐日的折磨而变得益发敏感。 |
|
|
| | |
| 50. | She looked haggard after a sleepless night. |
| 一夜失眠之后，她看上去很憔悴。 |
|
|
| | |