|
|
| 61. | 24 [和合]火苗怎样吞灭碎18秸，干草怎样落在火焰之中；照样，他们的19根必象朽物，他们的花必象灰尘飞腾，因为他们厌弃万军之耶和华的训诲，藐视以色列圣者的言语。 |
| straw and as dry grass sinks down in the flames, so their roots will decay and their flowers blow away like |
|
|
| | |
| 62. | Some may be wicked（坏的,恶劣的，不道德的） and some may be despicable（可鄙的，卑鄙）. |
| ?残碛行┤撕芸啥瘢?行┤撕鼙氨伞 |
|
|
| | |
| 63. | 你的12愤恨要如13火焚烧吗? |
| How long will your jealousy burn like fire? |
|
|
| | |
| 64. | 8 [和合]尼尼微自古以来充满人民，如同聚水的池子；现在居民却都逃跑，虽有人呼喊说:“站住!站住!”却无人回顾。 |
| NIV] Nineveh is like a pool, and its water is draining away.' Stop! Stop!' |
|
|
| | |
| 65. | Get someone to peel the ginger for you and then to grate(磨碎) it, and when it' s grated, it goes all sorts |
| 让你的下手帮忙给姜去皮，把它磨碎，然后，它就变成各式各样的木状或块状。 |
|
|
| | |
| 66. | 9 [和合]地上悲8哀衰残，利巴嫩羞愧枯干；沙仑象旷野，巴珊和迦密的树林凋残。 |
| NIV] The land mourns and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and |
|
|
| | |
| 67. | Onstage, Bai thrills『使兴奋；使激动』 the packed『挤满的；塞满的』 theatre with her swordplay, acrobatic『杂技般的；杂技演员般的』 |
| [26] 白惠心的唱腔及舞剑、跃翻腾的动作令台下的满座观众赞叹不已。 |
|
|
| | |
| 68. | The attributive and the center word are uusually link with the structural particle"的", forming the pattern |
| 定语和中心语之间常用结构助词“的”，构成“定语+‘的’+中心语”的形式。 |
|
|
| | |
| 69. | The fence marks the boundary between my land and hers.这道栅栏是我的地和她的地的分界线. |
| 较宽的边缘,边界,多指两国或两地之间的分界处附近的边缘地区,边界地带;也可以指物体的边缘等. |
|
|
| | |
| 70. | 14 [和合]因这光地面改变如泥上印印，万物出现如13衣服一样。 |
| NIV] The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. |
|
|
| | |