|
|
| 51. | ash vainly did the detective endeavour to make the quarrel his. |
| 费克斯企图把事情揽到自己身上也是白费力气。 |
|
|
| | |
| 52. | When I waste one I destroy the other. |
| 我若让今天的时光白白流逝， |
|
|
| | |
| 53. | She felt guilty that two days had been lost. |
| 她甚感内疚，让两天时间白白过去了。 |
|
|
| | |
| 54. | We vainly tried to find out the strenger's name and occupation. |
| 我们想查出那个陌生人的姓名和职业,但是徒劳。 |
|
|
| | |
| 55. | He hated to be idling his time away like that. |
| 他非常不喜欢把时间这样白白混过去。 |
|
|
| | |
| 56. | a crowd of small writers had vainly attempted to rival addison |
| 一群第二流作家曾经试图超过安德森，但他们没有获得成功 |
|
|
| | |
| 57. | "Then the police have vainly tried to lay hands on him?" |
| “那么警察始终抓不到他吗？” |
|
|
| | |
| 58. | They placed their bets on luxury apartments vainly expecting quick returns. |
| 他们把赌注下在豪华公寓楼上，期望迅速收回资金。 |
|
|
| | |
| 59. | Then let the sad eyes of love vainly watch and weep. |
| 那就让爱的愁眼，徒然地因着盼望而流泪。 |
|
|
| | |
| 60. | They vainly tried to find out the stranger's name and occupation. |
| 他们想查出那陌生人的姓名职业，但徒劳无功。 |
|
|
| | |