|
|
| 81. | The words slipped out before she could stop herself. |
| 这些话是她情不自禁脱口说出的。 |
|
|
| | |
| 82. | The women of the town wailed over the war victims. |
| 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 |
|
|
| | |
| 83. | Newborn babies begin their life with a wail. |
| 新生儿痛哭一声便开始了他们的生命。 |
|
|
| | |
| 84. | they grew troubled and unhappy; a sigh or two escaped, unawares. |
| 他们不安起来，心情沉重，情不自禁地叹了一两口气。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji14 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 85. | The haughty Ione burst into passionate tears. |
| 高傲的伊俄涅伤心地痛哭起来。 |
|
|
| | |
| 86. | I couldn't help jumping when I heard the news. |
| 听到这个消息时我情不自禁地了跳起来。 |
|
|
| | |
| 87. | Agnesrose put her hands over her face and burst into tears. |
| 阿格尼丝站起来，用于捂着脸，痛哭起来。 |
|
|
| | |
| 88. | But he wrote it again, nevertheless; he could not help it. |
| 然而，他还是情不自禁地又写了这个名字。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 89. | She simmered for a minute or two, then began shouting uncontrollably. |
| 她强忍了一两分钟, 然后情不自禁地大叫起来. |
|
|
| | |
| 90. | She simmer for a minute or two, then begin shout uncontrollably. |
| 她强忍了一两分钟，然后情不自禁地大叫起来。 |
|
|
| | |