|
|
| 31. | An involuntary of joy escaped from her lips. |
| 她那情不自禁的喜悦脱口而出。 |
|
|
| | |
| 32. | I dissolved into helpless laughter. |
| 我情不自禁地笑起来 |
|
|
| | |
| 33. | He wanted to sit down and weep bitterly. |
| 他想坐下痛哭一 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 34. | She knelt down beside him and began to cry her heart out. |
| 她在他身旁跪下，放声痛哭。 |
|
|
| | |
| 35. | The mother gave way and cried bitterly. |
| 这位妈妈忍不住痛哭起来。 |
|
|
| | |
| 36. | a sigh or two escaped, unawares. |
| 情不自禁地叹了一两口气。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 14 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | Wail indicates long noisy crying in grief or complaint |
| wail意为痛哭或嚎啕大哭 |
|
|
| | |
| 38. | But in his heart he wept for himself, wept for the girl he adored - Mei, his "plum blossom." |
| 可是在心里他却为着自己痛哭，为着他所爱的少女痛哭。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26） - jia-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 39. | She burst into hysterical tears. |
| 她疯了似地痛哭起来。 |
|
|
| | |
| 40. | keen at wakes or funerals |
| 在守丧或送葬时痛哭 |
|
|
| | |